首先要说明，“软件”和“应用”是国人根据soft和app译过来的。先有的soft和app，后有的“软件”和“应用”。 智

能手机刚兴起的时候，手机上的程序不叫“soft”却叫“app”，我好久一段时间都不习惯，软件的概念已经深入人心，手机上直接叫soft（软件）岂不是更容易被用户理解和接受? 

直到有一天我打开苹果官网，无意识的用鼠标选中他们域名的时候，选到第三个字母的时候茅塞顿开，apple的前三个字母就是app。所以乔布斯才不会用微软的后四个字母soft呢。

附：

microsoft

apple