唉~美国电影!

作者在 2007-11-02 06:44:00 发布以下内容

最近疯狂地学语言,很有感觉。上了一个多月的日语课,这两天看了几集柯南,远远地端着一碗咖喱饭,边吃边看,由于注意力被转移了,所以有时无暇顾及字幕,但也基本知道说话的内容。看来小时候学语言的能力这么多年并没有减退太多,看每一集都能学到一些新的知识。真的很有感觉,记得小时候跟外教学了两年英语,连最基本的语法都不懂,什么叫及物动词,什么叫不及物动词(希望及物两个字我没打错)我到现在也根本不知道,但是基本上用不错,什么选择题,完型填空的,从来不考虑语法,什么固定搭配之类的,初中高中和大一的考试也错不太多(大二开始就例外了,四年的玩世不恭,我基本算把英语抛了,还好现在正在往回拣)。最近日语也有这种感觉了,什么五段动词,什么音变之类的,还有什么te型什么的,我完全不懂,但也很少用错,似乎自己已经理解了这个语言的语法产生的原因,知道了这些原因,按照自己顺口的去说,也就基本是对的了。

于是,我很希望看点儿美国电影,也一样能提高英语。于是,我点开了传说中的《绝望的主妇》的第一集……看到一半儿,我也绝望了,没兴趣。在没有兴趣知道电视剧的内容的情况下,我似乎在语感上没有任何提高。听说《六人行》是很纯正的加州语言,还听说是什么很经典的情景剧,满怀希望的点开了第一集……天啊,美国人就这点而幽默感?那也笑得出来?看了10分钟,我又按下了alt+F4。也难怪,记得阅读理解里面经常有笑话,中国孩子看了以后,通常都很肉麻,没发现有多好笑。最经典的是初中时候朗文出的那个教材,里面有这样一笑话,说一个人去另一家人借一口大锅,在返还的时候给人家搭上了一口小锅,然后告诉人家说大锅下了个崽儿。记得我们老师读完课文以后,很呆的向大家解释说这是一则笑话……厄阿~佩服!感觉唯一好笑的是,美国人好呆!还是新概念第三册比较强,记得Unit3里某篇课文为了讲笑话,先用了半个篇幅解释说各国人的幽默感不同,下面的笑话或许读者看了不会觉得好笑。

可是话又说回来,《6人行》这么呆的电视剧,怎么能被称为经典情景剧呢?(或许经典的地方我没看到,别怪我,导演开头太呆了)。

大家也别怪在下品位有问题。我对电影剧情的要求比较独特,但我说好的电影通常只会有极个别人说不好。前阵子听N个人说《变形金刚》很好,于是我费了九牛二虎之力,下载了一个似乎是影院偷拍的版本。

看完,失望……不是吗?分析一下剧情:

一艘船上来了架直升机,船上的大兵拿枪对着一顿崩,结果人家没咋地,全船就被虐了。与此同时,一个孩子买了台车,后来发现是大黄蜂,挺高兴的,然后就结识了擎天柱等机器人,这时才发现原来大黄蜂是个废物,被一帮警察整点儿冷气就给抓去了。于是,貌似很强的擎天柱他们打算把大黄蜂给救出来然后去阻止威震天的复活。

可是威震天还是复活了,于是开始了所谓的机器人大战。战斗开始了,好像两方面是5V5,因为机器人形象刻画不明显,所以没看清狂派那边阵容,也不怪我没看清,狂派那边死得太快了,有个貌似很NB的坦克,还没变形,就被一个还没被我看清面貌的汽车人给菜了。

有个机器嚣张的狂派机器人来干大黄蜂,还好主角那小子会开吉普车,大黄蜂坐在车后座上那个手枪射击,最后终于和人类们齐心合力地把那个机器人给扁了,可是事后我很质疑大黄蜂的价值,吉普车后面拉个开炮的,我们人类早已经有这种战车了。

再看看擎天柱和威震天那边,两个BOSS打得很热闹,先是一个叫爵士的汽车人活蹦烂跳地找威震天的涩,结果被掰了,擎天柱暴怒,找威震天拼命。谁也没掏枪,在地上连滚带爬地打得火热,那么两方面究竟用的是什么功夫呢?没有散打那么灵活,也不会跆拳道那样上脚,更没有中国武术那种武武悬悬的假动作那么好看,经过仔细观看发现,原来就是两个小学生在打架,起初你打我一拳我打你一拳,后来战斗进入到白热化地步,两位BOSS在地上连滚带爬。唉,可叹一代威震天郁闷啊,居然被人类用导弹给轰了。导弹就能轰得掉,要擎天柱有什么用?最后得出一套完整的结论,变形金刚们就是一帮能当交通工具用的,还会说人话的废铁机器人,早该被人类战场淘汰了。

记得幼儿园时候看日本拍的《变形金刚》,脑子里还有点儿印象,记得威震天不是这么郁闷的,后背有一门大炮,能按到手臂上用,极其帅气,自己好像也能变成手枪给其他机器人用。而且每个机器人的都有自己的性格,十分明显。看电影之前,上网上查介绍,也有各种机器人的性格之类的说法,威震天,红蜘蛛都有,可是到了电影里,根本就没演出来。

说起日本的影视,还是很值得赞赏的。同样是《最终幻想》,美国据说投资了N多钱拍出来的,从头到尾画面昏暗,不知道在演什么。日本Square-Enix(出品《最终幻想》游戏的公司)拍出来的《最终幻想-圣童降临》,人家导演自己说的没指望拍得多好,只是想根据游戏拍个电影。结果呢,虽然玩过游戏的还是觉得电影演得不够全面,可是在两个小时左右,能演出这种武打的动感,能把这些主要角色的性格刻画的这么完美,能把出场时间极短的次要角色的性格也表露出

灵魂归宿 | 阅读 1332 次
文章评论,共1条
海啸南风(作者)
2007-11-03 06:40
1
是吗?唉,无奈时间太紧,所以只是稍微看了一下。那下次我有时间从中间开始看,我真得很想找个好的英文电影看看,其实老友记的发音很好的。

谢谢指教!我一定再重新审视一下。
貌似你也是学日语的呢。欢迎常联系!
游客请输入验证码