英文原文见本站新闻：http://www.javaresearch.org/news/shownews.jsp?column=227&thread=3928

　[From Sina.com] 美国东部时间12月23日(北京时间12月24日)消息，23日，美国地方法院法官小弗雷德里克-莫兹紧急裁定：微软必须将太阳微系统公司的Java编程语言嵌入他的Windows操作系统当中。至此，太阳微系统公司取得了打破微软行业垄断案的法律胜利。

　　莫兹在这份长达42页的裁决书中说，微软过去对Java编程语言加以约束的做法是非法的，它使太阳微系统公司处于互联网服务软件市场的不利竞争地位，将Java编程语言嵌入Wi
ndows操作系统能防止微软再次犯过去的错误。

　　莫兹说：“可以完全肯定地说，只有马上下达这一初步裁决令，才能保证太阳微系统公司不至于永远失去其参加市场竞争的资格和权利，不至于失去在竞争中获胜的机会。”

　　在对这一垄断案作出判决的同时，莫兹还批准了太阳微系统公司禁止由微软来在Windows中发布新版Java语言的请求。太阳微系统公司认为，微软自行发布Java的做法违反了双方2001年达成的版权争议解决方案的内容规定。

　　判决命令下发后，太阳微系统公司表示非常高兴，称判决是“消费者的一次巨大胜利”，是软件开发商们的一次巨大胜利，判决将“结束微软把Java编程语言平台分割开来的历史”。

　　判决命令发出后的几个小时后，太阳微系统公司的纳斯达克股票价格以3.48美元跳空高开，一下子涨了18美分。

　　微软公司发言人吉姆-戴斯勒则表示，微软对地方法院的这一判决表示失望。